当前位置:河北鸿景不锈钢雕塑公司 >> 新闻动态 >> 浏览文章

听!意大利雕像家讲述与中国的不解之缘

  “那是一次非常令人难以置信的旅行,我花了四个月的时间在中国为我的大学论文搜集信息,”西马雷利在纽约艺术学生联盟的工作室里说,他在那里教雕塑。
  “那时,去中国是很不寻常的,没有多少人去那里。”
  1601年,意大利探险家利玛窦(Matteo Ricci)据说是第一位踏上北京紫禁城的耶稣传教士,此后,西马雷利在1986年短暂访问中国后,没有完成在中国的旅行。他在2004回到那里,那段时间停留了10年。
  “当我在2004年回到中国时,我对中国的变化非常着迷,在那些日子里,中国是一个相对贫穷的国家,正在走出困难的经济和文化时代。”西马雷利说。
  他回忆说,在20世纪80年代中期,中国尚未对国际旅行者全面开放,像他这样的外国学者很难获得超过两周的访问签证。中国仍然是一个发展中国家,许多人生活在贫困线以下。
  西玛利解释说,1978年中国改革开放之前,人们需要政府批准的邀请函或工作许可证才能到中国旅游。
  当被问及过去三年来他所观察到的最大变化时,西马雷利笑了。这些变化是难以置信的,太多了,我不知道从哪里开始说。“他说。
  在上海和北京这样的大城市,摩天大楼随处可见,中国基础设施的改善令人难以置信,现在有更多的汽车和交通。
  “一切都发生了改变,尤其是人民。当我第一次去中国的时候,人们穿着绿色和蓝色,现在中国人穿得和世界上任何其他人一样,非常时髦。”
  他说,就艺术而言,中国也发生了很大变化。在20世纪80年代,中国的艺术家在很大程度上受到苏联艺术的影响。然而,当他回到2004年,他兴奋地看到中国艺术家开始与世界各地的艺术家互动和交流,画廊里充满了西方艺术。
  在自己的艺术中,他试图把中国文化的美学元素与西方技巧结合起来。
  2010年,应意大利政府的邀请,西马雷利在上海世博会上为意大利馆创作了一座5英尺(1.5米)高的利玛窦铜像。
  西马雷利说:“自从我第一次去中国以来,我就一直被利玛窦的故事所鼓舞。”利玛窦和我来自同一个地方,一个离我出生地很近的小城市,所以有机会为他雕塑对我来说是莫大的荣幸。”
  他说,他使用西方雕塑材料和技术,并添加镀金中国书法的作品。这些人物实际上是西马雷利用中文写的名字。
  “当我在意大利的时候,我一直在用陶瓷做很多工作,我一直很喜欢它,”他说。但是当我去中国的时候,我想做一些代表中国文化的东西,当有人想到中国的时候,他们想到的是瓷器。
  “于是,我搬到了江西省的景德镇(一个以瓷器闻名的小镇),开了自己的工作室,在那里工作了几年,制作我的瓷器雕塑系列。
  “这对我来说既困难又具有挑战性,我曾经有过陶瓷方面的经验,但那时对中国的瓷器一无所知。完全不同。”
  从那时起,他就在中国瓷器上制造当代具象雕塑。他的作品包括一个站着的孩子和一个破碎的非洲面具,上面写着他名字的镀金书法。
  目睹了改革开放给中国带来的巨大变化,他对“一带一路”倡议给意大利和中国带来的好处充满信心。他说,意大利曾经在古代丝绸之路上扮演着重要角色,自马可·波罗(1254-1324)到中世纪以来,意大利与中国有着悠久的文化渊源。
  “这对贸易非常有利,因为丝绸之路在二千多年前就已经非常神奇了。”西马雷利说:“不同文化之间的交流就像人与人之间的桥梁。”
  “我们互相学习交流思想,这是利玛窦访问中国时的态度。他不是为了教书去中国,而是为了学习。”
  西马雷利说,他访问中国时也有同样的态度——接触新文化,从中学习,交流思想,不要把自己的文化强加给中国人民。
  “中国就像我的第二故乡,”西马雷利说,并用中文说“我爱中国”的普通话。
  “当然,我希望将来能回到中国,任何时候,我都在寻找合作和交流项目。”
更新时间:2018-10-05 06:36:19